diff --git a/src/components/sections/ElderlyPainPoints.astro b/src/components/sections/ElderlyPainPoints.astro
index 906e287..189044e 100644
--- a/src/components/sections/ElderlyPainPoints.astro
+++ b/src/components/sections/ElderlyPainPoints.astro
@@ -41,7 +41,7 @@ const painPoints = [
 				<span>机构养老六大安全痛点</span>
 			</p>
 			<h3 class="text-3xl md:text-5xl font-black text-gray-900 tracking-tight mt-5">
-				问题看得见，治理才能落得下
+				安全防线失守，照见养老消防顽疾
 			</h3>
 			<p class="text-gray-600 mt-5 max-w-3xl mx-auto leading-relaxed">
 				围绕管理、设施、电气、台账、演练、监控六个关键维度，建立风险画像，明确智慧养老平台建设优先级。
@@ -55,7 +55,6 @@ const painPoints = [
 						<img src={item.img} alt={item.title} class="w-full h-full object-cover group-hover:scale-105 transition-transform duration-700" />
 					</div>
 					<div class="p-5 md:p-6">
-						<p class="text-xs font-bold text-amber-600 tracking-wide mb-2">0{index + 1} / 06</p>
 						<h4 class="text-xl font-extrabold text-gray-900 mb-3">{item.title}</h4>
 						<p class="text-sm text-gray-600 leading-relaxed">{item.desc}</p>
 					</div>
diff --git a/src/components/sections/ElderlyPolicy.astro b/src/components/sections/ElderlyPolicy.astro
index b7431d5..5774b1b 100644
--- a/src/components/sections/ElderlyPolicy.astro
+++ b/src/components/sections/ElderlyPolicy.astro
@@ -1,30 +1,26 @@
 ---
 const policies = [
 	{
-		title: '关于进一步加强养老机构安全管理的意见',
+		title: '进一步加强养老机构安全管理的意见',
 		meta: '国务院办公厅 | 国办发〔2026〕7号',
-		desc: '2026年养老安全领域顶层监管文件，聚焦火灾等重特大风险，要求全面排查整治突出隐患。',
 		tags: ['一院一策', '闭环整改', '动态清零'],
 		img: '/img/elderly/policy-1.webp'
 	},
 	{
 		title: '养老机构生活照料服务基本规范',
 		meta: 'GB/T 46914-2025 | 2026年4月实施',
-		desc: '统一生活照料、安全防护、人员配置、服务流程、应急呼叫等核心要求，作为监管与等级评定依据。',
 		tags: ['国家基础标准', '检查评级依据'],
 		img: '/img/elderly/policy-2.webp'
 	},
 	{
-		title: '养老服务标准体系建设指南（2025版）',
+		title: '养老服务标准体系建设指南',
 		meta: '民政部、国标委',
-		desc: '构建全国统一、层级清晰的标准体系，覆盖安全管理、生活照料、医疗护理、消防安全、人员资质等领域。',
 		tags: ['统一技术标尺', '规范化运营依据'],
 		img: '/img/elderly/policy-3.webp'
 	},
 	{
 		title: '加快建立长期护理保险制度实施方案',
 		meta: '国家医保局等八部门 | 2026年3月',
-		desc: '加快全国长护险落地，配套建立机构准入、服务质量监管、费用审核与支付管控机制。',
 		tags: ['长护险落地', '资金与服务双监管'],
 		img: '/img/elderly/policy-4.webp'
 	}
@@ -50,8 +46,7 @@ const policies = [
 						<img src={item.img} alt={item.title} class="w-full h-full object-cover object-top group-hover:scale-105 transition-transform duration-700" />
 					</div>
 					<p class="text-[11px] font-bold text-red-600 mb-2 tracking-wide">{item.meta}</p>
-					<h4 class="text-base font-extrabold text-gray-900 leading-snug mb-2">{item.title}</h4>
-					<p class="text-xs text-gray-600 leading-relaxed mb-3">{item.desc}</p>
+					<h4 class="text-base font-extrabold text-gray-900 leading-snug mb-3">{item.title}</h4>
 					<div class="flex flex-wrap gap-2 mt-auto">
 						{item.tags.map((tag) => (
 							<span class="px-2 py-1 rounded-full bg-red-100 text-red-700 text-[11px] font-bold">{tag}</span>